・スウェーデン語→日本語 専門翻訳　(コングスバーグオートモーティブ株式会社　2010/10)
・映像起こし　(有限会社ドラゴンエンタテインメント)
・スウェーデン語→3言語〔日本語,日本語,日本語〕 専門翻訳　(総務省)
・スウェーデン語→日本語 ビジネス商談での会話の通訳（ネット上の規制法律に関して）(株式会社三菱総合研究所)
・スウェーデン語→日本語　(NPO法人東京高次脳機能障害協議会)
・「広告」日本語スウェーデン語（言語交流研究所）
・「商品ロゴ」日本語スウェーデン語(有限会社トリトン）